Throughout China, foreign firms are building plants for copiers, computers and industrial machinery.
外国公司建造复印机厂 、 计算机厂和工业机械厂已遍及中国.
互联网摘选
Thanks to recession at home, foreign firms are keener than ever to capitalise on China's growth.
由于国内经济衰退, 外企比以往更期望能从中国的经济发展中获利.
互联网摘选
There's also an opening for foreign firms to engage in exploration for unconventionals in China.
中国非常规天然气开发也在向外资企业开放.
互联网摘选
As our market explodes with possibilities, foreign firms struggle to find qualified local managers.
随着市场机会的暴增, 外资企业渴望合格的本地经理.
互联网摘选
Face lifting of the ban expires, the performance of foreign firms are different.
面临解禁期满, 各外资行表现却各不相同.
互联网摘选
去年, 以上海为亚太地区总部的公司数量增加了 三分之一,达到144家.
互联网摘选
Domestic and foreign firms with demand for high technology will be invited to the event.
邀请具有技术需求的境内外企业参与交易.
网络文摘精选
More surprising is the inclusion of the Chinese units of foreign firms.
更令人吃惊的是将外资公司在华分公司包括在内.
网络文摘精选
外资企业, 香港上市公司, 展览行业,故要求有团队协作精神.
互联网摘选
Foreign firms, she notes, reap more than 60 % of the profits from China's high-tech exports.
她指出, 外国公司在中国高技术出口商品中获利超过60%.
互联网摘选
The region has kidnappings targeting foreign firms in the past two years.
过去两年来,这个地区曾发生多起针对外国公司的绑架案.
互联网摘选
德国情报机构指出,外国间谍机构的目标包括能源、化学、军火以及机械领域的德国企业,其中也包括中小型企业。
互联网摘选
Establishment of representative offices in China by foreign companies and law firms;
外国公司和律师事务所在中国设立代表机构;
provided by jukuu
此前,中国证券监督管理委员会(简称证监会)在4月底发布了一项新规,规定了外商对中国证券公司的投资事宜。
互联网摘选
通过对鼠洛格、日挥、壳牌、埃索等国外公司与中国石化总公司关于蒸汽伴热管道规定的对比分析,提出要正确理解和执行规定。
互联网摘选
在此过程中,外国企业被印度广阔的劳动力和消费者市场所吸引,大举进军消费者商品、汽车制造等行业。
互联网摘选
But now that foreign orders have dried up, firms are trimming their own capital spending.
但是现在,国外订单已经枯竭, 公司们正在削减自己的资本开支.
互联网摘选
